1.He phoned her that same evening and took her to dinner the next night, and three months later they were married.
他当天晚上就打电话给她，隔天晚上请她出去吃饭，三个月之后，他们就结婚了。
2.The same evening, as you walked up the canyon into the hills, the red earth was damp under your feet, soft, yielding, and full of promise.
同一天的傍晚，当你走上峡谷、走进群山，潮湿的红土在你脚下，细腻柔软，充满了希望。
3.Having impersonated a man of rectitude for so long, this was a procedure jerry could not face. He shot himself the same evening.
杰里扮演了正直的人那么久，这样的程序他无法面对。
4.Having accepted two invitations for the same evening, Henry found himself in a bind.
同一个晚上接受了两个邀请，亨利陷入左右为难的局面。
5.and a whippoorwill come in and lit on the banisters and sung, the very same evening; and there ain't anybody dead there yet.
同一天晚上，还飞来一只夜鹰落在栏杆上叫个不停，不过并没有谁死啊。
6.but that same evening, before we scattered, he brought out what was in his mind.
那个晚上快要散席的时候，他终于说出了自己的想法。
7.Consider a luncheon or brunch, with a late night dance party that same evening or a few weeks later when you return from your honeymoon.
提供午餐或是早午餐，在同一天晚上举行深夜舞会抑或是几周之后，即你们度蜜月归来时。
8.After investors hurried to buy shares, the founder "set off the same evening for the Continent" and was never heard of again.
在投资者蜂拥购买其股票之后，该公司创始人“当晚动身前往欧洲大陆”，从此杳无音讯。
9.On the same evening that the spirit of Leeuwenhoek tells me the secret of the perfect lens, I find the diamond I need to create it.
当天晚上说，列文虎克的精神告诉我的完美镜头的秘密，我发现我的钻石需要创建它。
10.certainly , your excellency ; i saw her put to sea the same evening we quitted marseilles .
当然啦，大人，在我们离开马赛的那天晚上，我亲眼看见它出海的。